Pediatric Health Information in CHINESE

Healthy Kids, Healthy Futures - these are the pamphlets that we distribute to parents at each well care visit but translated into Chinese. Please use these to learn or review feeding, safety, healthy habits, and parenting tips for each of these age groups.

2 weeks (Chinese)	2 months (Chinese)	4 months (Chinese)
6 months (Chinese)	10 months (Chinese)	15 months (Chinese)
18 months (Chinese)	2 years (Chinese)	3 years old (Chinese)
4-5 years old (Chinese)	6 to 8 years old (Chinese)	8-10 years old (Chinese)
Special Care for Your Teen 青少年的特別照顧

Immunizations - information on "shots"

MMR Vaccine 麻疹, 流行性腮腺, 風疹	Diphtheria,Tetanus,Pertussis Vaccine白喉破傷風百日咳	Hepatitis B Vaccine 乙型肝炎疫苗
Pneumococcal Conjugate Vaccine 肺炎雙球菌疫苗	Inactivated Influenza Vaccine (2009-2010)滅活流感疫苗
Flu Vaccine (Chinese)	Flu Mist (Chinese)

Nutrition

Encouraging a Healthy Weight for Your Child 孩子健康體重

Food Guide Pyramid (Chinese)

Shape of Good Eating (Chinese)

Other Pediatric Information

Fever in Children - Prevention & Self Care Tip Sheet (Chinese)	Prevent Back Problems 防止背部問題的運動	Bunions & Hammertoes/Ingrown Toenails 踇囊炎,錐狀趾
Nosebleeds 流鼻血	Back Problem 如何克服你的背部問題	Cuts 割傷
Inhaled Medications for Asthma & COPD 吸入性的類固醇	Asthma Action Plan 哮喘行動計劃- 兒科	Depression 憂鬱症
Skin Cancer 皮膚癌	You Can Quit Smoking 你可以戒煙

Health Questionnaires

2 - 4 Week (Chinese)	2 Months (Chinese)	4 Months (Chinese)
6 Months (Chinese)	9 - 10 Months (Chinese)	12 Months (Chinese)
14 - 15 Months (Chinese)	18 Months (Chinese)	21 - 24 Months (Chinese)
3 Years (Chinese)	4 -5 Years (Chinese)	5 - 6 Years (Chinese)
6 - 8 Years (Chinese)	8 - 10 Years (Chinese)	10 - 12 Years (Chinese)

Disclaimer
If you think you have a MEDICAL OR PSYCHIATRIC EMERGENCY, CALL 911 IMMEDIATELY or go to the nearest hospital. DO NOT attempt to access emergency care through this web site. An emergency medical condition is a medical or psychiatric condition that manifests itself by acute symptoms of sufficient severity (including severe pain) such that you could reasonably expect the absence of immediate medical attention to result in any of the following: serious jeopardy to your health, serious impairment to your bodily functions, or serious dysfunction of any bodily organ or part. An emergency medical condition is also "active labor," which means a labor when there is inadequate time for safe transfer to a Plan hospital (or designated hospital) before delivery or if a transfer poses a threat to the health of the member or unborn child.

This site may contain links to other web sites outside of www.permanente.net. Kaiser Permanente has no control over the content or the availability of these sites, and is not responsible for the privacy practices or the content of such Web sites. Web links are provided as an educational tool, and should not be relied upon for personal diagnosis or treatment. A link or reference to a web site should not be construed as an endorsement of the site or its contents. Any medical content that you feel may be important to your health should always be discussed with your Kaiser Permanente physician.