Search this site Search Home Page
Search Tips

members Home
Antonia E. Torreblanca, MD 

Información de la Salud en Español

Directivas anticipadas de salud
Cómo completar las disposiciones de última
Introduccion: ¿Qué son las Disposiciones?
Mis opciones para el cuidado medico
Instrucciones para completar el formulario legal
Funciones y responsabilidades del representante decuidado de médico
Comunique Sus Deseos Su Atencion Medica

Salud general
Antibióticos e infecciones: consejos para el cuidado propio
Cómo vivir mejor con el dolor crónico
Fiebre en adultos y en niños de 3 años y mayores
Información de prevención en su hoja de registro
Insomnio: Consejos Para El Cuidado Propio
Inyecciones epidurales de esteroides
Mareo y vértigo
Medicamentos para el dolor crónico
Síndrome de fatiga crónica

La salud del adolecente
Cuestionario sobre la salud 12 a 18 años
Cuestionario para los padres sobre la salud 12 a 18 años
Segurencias para los adolescentes

Las alergias
Alergias
Alergias en general
Alergias Ambientales
Alergia al Látex
Alergias a medicamentos
Alergias de la niñez

La atención médica después de una emergencia, inocuidad y primeros auxilios
Fiebre (calentura) en niños
Mordeduras de animales
Picaduras de garrapata

El cáncer
Cáncer en general
Cáncer de la boca y de la garganta
Cáncer del hígado
Cáncer de la próstata
Cáncer del pulmón
Cáncer de la tiroides
¿Cuales son los canceres Ginecologicos de la mujer?
Por qué debe hacerse una prueba para el cáncer colorrectal

Cirugía y hospitalización
Anestesia para las cirugías
Cirugía de reemplazo de la rodilla
Guía del Paciente para un Transfusió de Sangre
Una Histerectomia

Conductas adictivas (Drogas, alcohol, cigarrillos)
Medicamentos para ayudarle a dejar de fumar: ¿Cuál es el mejor para usted?
Círrosis del hígado
Diario de fumar
El alcohol: ¿Beneficioso o perjudicial?
Haga un plan concreto
Marihuana, alucinógenos e inhalantes
Usted puede dejar de fumar

El corazón, la sangre y el sistema circulatorio
Ataques cardiacos
CMP Risk Factor Questionnaire]
¿Colesterol alto? Esto es lo que usted puede hacer
Derrame cerebral
Dolor de pecho
Injertos de puentes coronarios arteriales
Insuficiencia cardiaca congestiva
Presión arterial alta
¿Son altos sus niveles de triglicéridos? Esto es lo que puede hacer.
Terapia con aspirina: previene infartos y derrames cerebrales
Terapia con bloqueadores beta: Prevención de infartos y derrames cerebrales
Terapia con estatina: previene infartos y derrames cerebrales
Terapia con inhibidores ACE: previene infartos y derrames cerebrales
¿Tiene presión sanguínea alta? Esto es lo que puede hacer
Tome Lo Que Nececite Para Prevenir Infartos y Derrames Cerebrales
Venas varicosas

La crianza
Atención especial para su adolescente
Para amigos y padres de jóvenes homosexuales, bisexuales y lesbianas
Sugerencias para padres de Adolescentes

La salud dental y la boca
Cuidado dental para toda la familia
Fuegos

La diabetes
Cómo alimentarse bien si sufre de diabetes e información básica sobre los carbohidratos
La actividad física y la diabetes: cómo comenzar
El cuidado de su diabetes: Cómo manejar los días de enfermedad y las infecciones
Control intensivo de la diabetes
Cuidado de los pies para los diabéticos
Diabetes tipo 2: Actúe ahora mismo para reducir sus riesgos
Diabetes y la preparación para el embarazo
El alcohol y la diabetes
Examen de orina en los diabéticos
La Guía de la Pirámide
Medicamentos para la diabetes Como Funcionan
Cómo medir su nivel de azúcar en la sangre
Neuropatía diabética
Para mujeres: Diabetes y salud sexual
Para los hombres: La diabetes y la salud sexual
Registro personal de diabetes

El sistema digestivo (gastroinstestinal)
Ardor de estómago
Agruras
Diarrea
Diverticulitis
El estreñimiento en los adultos y los niños
Estreñimiento
Helicobacter Pylori
Hemorroides
Hernias
Mal de la vesícula biliar
Síndrome del intestino delicado

El ejercicio y cómo mantenerse en forma
A moverse: ¡Dé más pasos diariamente!
Ejercicios aeróbicos
Ejercicios para evitar problemas de la espalda
Índice de Masa Corporal y el estilo de vida en los adultos
La actividad física! ¡todos los movimientos cuentan!

El embarazo (La lactancia, la infertilidad, y el periodo de post parto)
La interrupción del embarazo
El ácido fólico y el embarazo
Técnicas para controlar el dolor durante el trabajo de parto y el parto
Amamantamiento y los conductos obstruidos, y infecciones de los senos
Lactancia - Cómo extraer y conservar la leche
Amamantando Durante las Primeras Semanas
Boletín de posparto para las mujeres de Kaiser Permanente #10: Posparto
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #1: 6-10 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #2: 10-12 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #3: 16-20 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #4: 20-24 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #5: 24-28 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #6: 30-32 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #7: 36 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #8: 38 semanas
Boletín prenatal para las mujeres de Kaiser Permanente #9: 39-40 semanas
Congestión del pecho en las mujeres que amamantan
Cuidado prenatal de los senos
Ecografia durante el embarazo
Lactancia materna Cómo cuidarse del goteo de leche
Infertilidad
La diabetes y el embarazo
El muestreo de vellosidades coriónicas
Para entender la depresión posterior al parto
Partos por cesárea
Pruebas sin esfuerzo y de esfuerzo durante el embarazo
Toxemia y el embarazo
Uso del alcohol y las drogas durante el embarazo

Enfermedades infecciosas
Amigdalitis y adenoiditis
Hepatitis A y B
Herpes zoster
Mononucleosis infecciosa
Prevención y pruebas para la hepatitis C

Las hormonas y las glándulas
Hipertiroidismo
Hipotiroidismo
Inflamaciones glandulares

Los huesos, los musculos y la fisioterapia
Calambres musculares y dolor en las piernas
Dolor en el codo por jugar al béisbol
Dolor en el cuello
Ejercicios para ayudar la espalda
El Camino a la recuperación: Cómo superar su problema de la espalda
Escoliosis
Gota
Juanetes, dedos engarrotados y uñas encarnadas
La artritis
Mal de Osgood-Schlatter
Distensiones, Torceduras y Fracturas
Problemas del cuello: Consejos Para El Cuidado Propio
¿Qué hace que me duela la espalda?
Reemplazo total de la cadera
Síndrome del túnel carpiano
Tumores en los huesos

La salud infantil y del recién nacido
Información de la salud de los niños

El maltrato domestico
Abuso emocional, físico y sexual de los niños y los adolescentes
Consejos Para la Preparacion de Escape en Caso de Urgencia
Pidiendo Ayuda: Planeando Para su Seguridad Personal
¿Que le Digo a Los Ninos?
Todos nos merecemos sentirnos seguros en nuestra relación.
Usted y su bebé tienen el derecho de sentirse seguros y a salvo
Violación por un conocido

La salud masculina
Autoexamen de los testículos
Secreciones de la uretra en los hombres

La salud mental - La depresión, la ansiedad, el estrés/la relajación, la muerte
Angustia
Anorexia Nerviosa
Bienestar mental
Bulimia Nerviosa
Cómo Controlar el Enojo
Cómo controlar la Depresión
Destrezas de relajación
El trastorno de la sobrealimentación o transtornos del comer
¿Es de veras sólo una dieta?
Ira y hostilidad
Medicamentos Antidepresivos
Para Entender el Trastorno Bipolar
Pérdida de un ser querido
Sentimientos de suicidio
Tensión
Trastorno de Pánico

La salud de la mujer
Materiales en Español
Autoexamen de Los Senos: Vale la vida
¿Cuándo y por qué debe hacerse una prueba de Papanicolau?
Datos acerca de la perimenopausia, la menopausia y las hormonas
Ejercicios Kegel
Exámenes de detección del cáncer del seno
la mujer en la mediana edad y la menopausia
Guía para la mujer sobre el diagnóstico y el tratamiento del cáncer del seno
Ligadura de trompas
El Programa de Salud de la Mujer y la hormonoterapia restitutiva
¿Qué es la osteoporosis?
Secreciones e infecciones vaginales

El sistema nervioso (Dolores de cabeza)
Dolores de cabeza
Epilepsia
Inyecciones para el bloqueo de la rama medial
Mal de Parkinson

Los oidos, la naríz y la garganta
Audífonos
Dolor de garganta e infección de estreptococos en la garganta
Infecciones del oído medio en los niños
Objetos en la nariz
Objetos en los oídos
Otitis media serosa
Sinusitis

Los ojos
Ojos secos, sangre en los ojos y tics en los ojos

El peso y la nutrición
Calcio y vitamina D
¿Qué significa para usted una alimentación saludable?
Comida Rapida una guía para opciones más saludables
Cómo leer la etiqueta de los alimentos
Dietas bajas en sodio
Escoger Opciones Saludables: Su pirámide de alimentos
Importancia de comer un buen desayuno
Prediabetes: Preguntas frecuentes

La salud de la piel
Acné
Cicatrices y queloides
Cuidado de la piel reseca
Cuidado de las quemaduras
Eczema
Fuegos (o ampollas en los labios)
Piel seca y eccema
Manchas que aparecen al envejecer o manchas del hígado
Cómo prevenir y tratar forúnculos
Piojos de la cabeza y de la zona púbica
Quemaduras de sol
Quistes en la piel
Zonas de calvicie

Planificación familiar (prevención del embarazo)
Anticonceptivos Intrauterinos
Control natal ¿Cuál opción es la mejor para usted?
Píldoras anticonceptivas de emergencia: Tenga un plan de respaldo para su control natal
Píldoras de control natal (o BCPs, por sus siglas en inglés)
Aprenda sobre la vasectomía

Las pruebas de diagnostico
Cistoscopia
Electroencefalograma (o EEG)
Pruebas comunes de sangre
Tomografía Axial Computarizada, o "CT Scan"
Análisis de orina (urinálisis)

El sistema respiratorio
Cólicos: Consejos Para El Cuidado Propio
Cómo usar medicamentos inhalados para el asma y para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Información sobre el medio ambiente
Acerca de los esteroides inhalados
Información sobre medicamentos pediátricos
Medicamentos para resfriados y la influenza
Mitos y realidades sobre la gripe y las vacunas contra la gripe
Pulmonía
Plan de acción para el asma
Plan de autocontrol para el asma (basado en los síntomas)
Plan de cuidado propio para adultos con asma
Qué hacer acerca de los resfriados y la influenza en los adultos
El resfriado y la gripe en los niños
Su asma
Su vacuna contra la gripe
Vacuna Desactivida contra la influenza 2009-2010

La salud sexual
Causas físicas y psicológicas de los problemas sexuales de las mujeres
Clamidia y gonorrea
Elecciones sexuales seguras
Sífilis
El virus de inmunodeficiencia humana y el SIDA
¿Por qué debo hacerme la prueba del VIH?

 


Disclaimer
If you think you have a MEDICAL OR PSYCHIATRIC EMERGENCY, CALL 911 IMMEDIATELY or go to the nearest hospital. DO NOT attempt to access emergency care through this web site. An emergency medical condition is a medical or psychiatric condition that manifests itself by acute symptoms of sufficient severity (including severe pain) such that you could reasonably expect the absence of immediate medical attention to result in any of the following: serious jeopardy to your health, serious impairment to your bodily functions, or serious dysfunction of any bodily organ or part. An emergency medical condition is also "active labor," which means a labor when there is inadequate time for safe transfer to a Plan hospital (or designated hospital) before delivery or if a transfer poses a threat to the health of the member or unborn child.

This site may contain links to other web sites outside of www.permanente.net. Kaiser Permanente has no control over the content or the availability of these sites, and is not responsible for the privacy practices or the content of such Web sites. Web links are provided as an educational tool, and should not be relied upon for personal diagnosis or treatment. A link or reference to a web site should not be construed as an endorsement of the site or its contents. Any medical content that you feel may be important to your health should always be discussed with your Kaiser Permanente physician.